Naujienos

                                                                                                                                                                         vertimas iš anglų kalbos

„Naujoji Gruzijos draugų grupė“ – Estija, Bulgarija, Čekija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Rumunija ir Švedija – stebėtojo teisėmis dalyvaujant ES specialiajam atstovui Pieto Kaukazo klausimais 2007 m. rugsėjo 13–14 d. Vilniuje vykusiame susitikime aptarė svarbiausius klausimus, susijusius su Gruzijos euroatlantine integracija, ir priėjo tokias išvadas:

- Demokratinės Gruzijos saugumas, stabilumas ir teritorinis vientisumas yra esminės svarbos Europos saugumui;

- tą pasiekti padės draugų grupės valstybių solidarumas remiant Gruziją;

- Gruzija tikrai daug ir sėkmingai nuveikė regione ir už jo ribų, atsižvelgiant į jos socialinę, ekonominę ir politinę pažangą. Remiame atkaklius Gruzijos siekius integruotis į NATO ir ES;

- tvirtesnis Gruzijos, ES ir NATO bendradarbiavimas turės teigiamos įtakos regiono stabilumui ir saugumui bei geresniems Gruzijos ir Rusijos santykiams;

- Gruzijos saugumas ir gerovė svarbi ne tik pačiai šaliai ir regionui, bet ir visai transatlantinei bendruomenei, o tokios Gruzijos ateities užtikrinimas duos teigiamų rezultatų regionui ES kaimynystėje;

- ES Gruzijoje turi interesų ir jais nenutrūkstamai vadovaujasi. Įspėjame, kad Pietų Kaukaze nebūtų vykdoma jokių provokacijų.

Dėl Gruzijos santykių su ES „Naujosios Gruzijos draugų grupės“ valstybės pareiškė:

- Dabartinė ES vizų politika Gruzijos atžvilgiu (Rusijos piliečio paso turėtojams iš Abchazijos ir Pietų Osetijos separatistinių regionų teikiamos pigesnės vizos negu kitiems Gruzijos piliečiams) yra neteisinga ir duoda priešingų nei pageidaujama rezultatų, be to, kenkia Gruzijos teritoriniam vientisumui bei Europos saugumo interesams;

- draugų grupės valstybės yra pasiryžę artimiausiu metu sudaryti su Gruzija trūkstamus dvišalės readmisijos ir bevizio režimo diplomatams susitarimus, kad atvertų kelią platesnės aprėpties susitarimams tarp ES ir Gruzijos dėl vizų režimo palengvinimo ir readmisijos. Raginame mūsų pavyzdžiu pasekti ir kitas ES šalis;

- draugų grupės valstybės rems Gruzijos pastangas sudaryti susitarimus su ES dėl vizų režimo palengvinimo ir laisvosios prekybos, vadovaujantis solidarumo principais ir imantis koordinuotų veiksmų;

- draugų grupės valstybės ragina ir kitas ES valstybes nares remti Gruzijos siekius, nes jie yra svarbūs tolesnėms demokratinėms permainoms visame regione.

Dėl Gruzijos santykių su NATO draugų grupės valstybės (išskyrus Švediją, kuri nėra NATO narė), pareiškė:

- draugų grupės valstybės mano, kad yra būtina kuo skubiau pradėti svarstyti Gruzijos prisijungimą prie Narystės veiksmų plano;

- draugų grupės valstybės mano, kad ši šalis yra pasirengusi Narystės veiksmų planui, kuris jau savaime yra priemonė pasiekti stabilumą regione;

- nė viena šalis, nepriklausanti NATO, neturi teisės vetuoti Aljanso sprendimų;

- Gruzija jau dabar svariai prisideda  siekiant taikos ir stabilumo visame pasaulyje (dalyvaudama NATO ir kitose tarptautinėse misijose).